Crash Landing On You
Cosa fai?
Aprire
Ora farò qualcosa
Non essere sorpreso
e tenere gli occhi su di me
Che cosa?
Che cos 'era questo?
Ehi aprirlo di nuovo
Cosa state facendo ragazzi?
Vieni fuori
Vieni fuori ora
Ri Hyeok Jeong
Beh si sa che cosa non si dovrebbe fare
Perché sei venuto fin qui e fare queste cose?
Non te l'avevo detto prima?
Volevano andare a pesca di notte così mi sono messo una barca a galla
Ma quello che ho appena assistito
Non era la pesca notturna
Senti Ufficiale Sono un uomo e una donna con il sangue giovane
Quando vanno a fare una passeggiata non si limitano a fare una passeggiata
Essi non bevono solo quando escono a bere vero?
Sono fuori per la pesca
ma non possono semplicemente lanciare canne da pesca per tutto il tempo
Poi non c'è modo che possano mettere germogli via
che guiderà il nostro paese verso il futuro
Non pensi così?
È così?
Stavi cercando di mettere gemme via in là?
Credo che ci sia un equivoco Non è come
Stiamo ottenendo presto sposati
quindi siamo in una specie di fretta
Capito
Ma non posso farvi
rimanere più qui
Indietro la testa una volta che si è fatto con il tuo business
Bene
Aspettare Abbiamo ancora qualcosa da fare qui
Un po 'di più tempo Dai ora
Girare la parte posteriore della barca
Ovviamente Mi trasformerò la barca subito
Andiamo
Aspettare Mi scusi Un attimo
Fare qualcosa Non possiamo tornare indietro come questo
Non è forse la nave laggiù?
Hai appena visto tutto
Non possiamo andare oltre
Cosa devo fare allora?
Mi scusi signor Ri Jeong Hyeok
Devo andare ora
Devo andare anche se muoio per la mia strada
Io non ti fermerò se si vuole uccidere te stesso
Ma vuoi il capitano di questa barca a morire con te?
Pensi che lo farà?
Episodio 4
Nella vita
persone entrare in incidenti sia grandi che piccoli
Ma hanno anche un po 'perso
Qualcuno che conosco è passato da Gangnam a Daejeon quando ha appreso
come guidare perché non riusciva a girare a sinistra
Sono come lui ora
Ho finito in Corea del Nord non Daejeon però
Credo che la distanza
non è poi così diverso
Aren't voi ottenere sulla barca? A proposito di oggi
Fine
Io resto positivo e lo prendo come perdersi un po 'più a lungo
Ma io lascerò la prossima settimana non voglio io?
È impossibile
lo so
sarà difficile
Ma ci potrebbe essere una via d'uscita se proviamo davvero difficile giusto?
No
Una volta che un ordine di controllo del mare viene rilasciata
occorrono almeno 10 a 15 giorni per essere sollevato
Davvero
dover parlare così in questa situazione?
Ti sto solo dicendo la truth
Pensi che io voglio sentire la verità adesso?
Vuoi che io a lie
Non ti sto dicendo di mentire Voglio solo a confortarmi
Va tutto bene Siamo in grado di farlo
Non posso dire falsa consolazione
Sei spregevole
Che cosa? Spregevole?
Non guardarmi in quel modo come se non hai mai mentito prima in tutta la tua vita
Questo è proprio come i miei occhi look Si erano così bravo a mentire prima
Ma perché non puoi farlo ora? Quando ha fatto mi ever
Hai detto che io sono la tua fidanzata
I solo non avevano di nuovo then scelta Che del bacio?
Solo così si sa
Non aggrapparsi a cose del genere
Non sono così vecchio stile
Inoltre non era nemmeno un bacio
Le persone si salutano con baci come quella di Parigi
Ma non credi che avrò bisogno di una spiegazione per questo
dal momento che non siamo a Parigi adesso?
Mi hai detto di fare qualcosa so
Ti ho detto di fare qualcosa Io non ti ho detto di baciarmi
Ma hai appena detto che non era nemmeno un bacio
Ecco dove si disegna la linea?
Stai dicendo che va bene perché era uno smooch?
Non voleva dire it E non significa niente per te?
Non è che Non suono così freddo su di esso
Siamo a Hollywood o cosa?
Non sono mai stato a Hollywood
Questo è tutto
Ti senti male per me non è vero?
Se lo fai promettimi una cosa
Promettimi che mi permetta di avere un po 'di caffè espresso nel miglior caffè di Gangnam la prossima settimana
Non riesco a fare una promessa che non posso mantenere
Accidenti
Grazie per quello che hai fatto per me
Io non voglio causare più problemi
Troverò il mio modo per uscire da qui vivo per conto mio
Tutto ok
Non posso semplicemente sedersi e aspettare
Devo fare qualcosa
Se muoio per la mia strada
allora così sia
Si tratta di Seri uno
Se qualcuno mi ascolta si prega di dire di sì
Va bene Si inizierà a lavorare sulla strada
Yoon Seri
Che cosa?
Come hai
Io di nascosto fuori mentre dormivi
Lo so ma ho sentito di lasciare
Ho sentito sbattere la porta dietro di voi
Come hai fatto a sapere che ero qui?
Forse si trascina questo tutta la strada fino qui apposta?
Così posso seguirti?
No
Non hai letto il mio messaggio?
Io non voglio causare più problemi
Questo è come ho atterrato qui Tanto vale lasciare come questo giusto?
Ci fu un disastro naturale quando sei arrivato qui
ma le cose non sono così ora
Dal momento che è un aereo non alimentato non sarà macchiato sul radar
Ma sarete visto ad occhio nudo
E che se lo fanno vedere me?
Si può immaginare cosa accadrà
Sarete sparato a vista
Sia che si terra sul nord o sud
POLIZIA MILITARE
Questo
Quanto tempo è stato?
STATO SICUREZZA SERVIZIO
Che cosa c'é? Comandante Lieutenant
C'è una trasmissione sospetto dal Monte Janam
c'era un messaggio?
Stiamo analizzando ora Considerando la frequenza e banda
sembra essere un tentativo di contattare il sud
Sigillare la zona e fare una ricerca approfondita
E 'un ordine di emergenza Si signore
Girare la macchina intorno
Scout?
Nel caso di un segnale sconosciuto arrivano sulla scena in minuti dieci
Credo che abbiano già lasciato
Ci saranno catturati in entrambi i casi si parte
Mr Ri
Rimani qui
Vado verso il basso
Mi beccano per la mia strada verso il basso
Allora non verranno tutta la strada fino qui
Allora che cosa?
Il Dipartimento di Sicurezza dello Stato pensa già sei la mia fidanzata
Cosa facciamo allora?
Hai detto che avrei beccano in entrambi i casi
Andiamo in questo modo
Che cosa? Quel modo?
Cosa stai pensando? Che cosa hai intenzione di fare?
Sto pensando a dove potevamo andare con questo
Aspettare
Tieni duro
Devo
stavo solo
sconvolto e frustrato in precedenza
Lo so
Infatti
Sono molto grato per tutto
So che anche
Tu dici sempre che
Crash Landing SU DI TE
Ecco dove è stato rilevato il segnale
Dove altra parte del mondo si potrebbe andare? We're ancora alla ricerca della zona
Sei scusato
Così sono tornati senza andare a Pyongyang?
Sì Sono tornati insieme questa mattina
Perché?
Non ne sono sicuro
Qualcosa su di loro è di pesce
Tenere un occhio attento su di loro
Ti guardare in loro allo stesso tempo Si signore
Stai andando a casa ora dopo aver lavorato tutta la notte?
Fermatevi in un mercato e comprare un po 'di carne sulla strada di casa
Va tutto bene signore
Non c'è bisogno di stare in piedi sulla cerimonia
Woo Pil è vero? Il nome del tuo figlio?
E lui è dieci
Si signore
Bambini alla sua età mangiare come un cavallo
Nutrirlo bene con questo
Grazie Signore
E '20 vinto
Abbiamo foglia di tabacco qui
Seon Hwa
Manderò alcune tute e scarpe da ginnastica sul treno 8:00 stasera
Assicurati di farli alla stazione
Inviare i biscotti sapore di frutta e gengive fragola
Chung Seong di in Hoeryong va bene?
Si prega di darmi 1 kg di carne di maiale
È il compleanno di esso qualcuno?
Cosa ti fa acquistare carne di maiale oggi?
E 'per mio figlio Dammi quello buono per favore
Non si preoccupi
Vendo la carne migliore sul mercato
Hai chicchi di caffè?
Chicchi di caffè?
Abbiamo solo caffè bastone
E 'da lì
Ho bisogno di chicchi di caffè però
Posso ottenere per voi
Se si paga in anticipo io un ordine con il commerciante
provenienti da Yanggang Isola stasera
Hanno tutto lì tranne il corno di un gatto
Ecco qui
I miei soldi! Mamma mia
Vai prendere il borseggiatore!
Prendere il borseggiatore
Levatevi dai piedi
Spostati
Contribuire a migliorare LA VITA DEL POPOLO
Non era un ragazzo dalla banda?
Era un membro della gang?
Non c'è modo un ufficiale può trattare con lui da solo
Dovrei l'ho fermato
I gangster stanno andando a battere il basso ufficiale
Ehi signor capitano
Siamo tutti soldati congedati
Tu non ci spaventa affatto
Vi risparmio la vostra vita
in modo da andare fatti gli affari tuoi
Bene allora
Se ti ostini a morire oggi
Non so come ringraziarla
Non è necessario a
Ci sono un sacco di borseggiatori del mercato Stai attento
Va bene
Bene allora
Ho sentito parlare da mio zio
Non devi preoccuparti però
Il capitano Ri sta cercando di trovare un modo
io di solito
prima di fare colazione
Si chiama digiuno intermittente
Quando lo faccio mangio con leggerezza
Ho solo mangiare uno o due cucchiaio
di farina d'avena organico dal Canada con un po 'di sciroppo d'acero bio
che è anche dal Canada
Di cosa sta parlando?
Qualcuno sa Guida Michelin?
Ceno solo nei ristoranti con stelle Michelin
Ma gli chef che vi lavorano hanno un solo desiderio cara
che è quello di vedere finire il mio piatto
Qualunque cosa mi hanno servito ho avuto solo tre morsi di esso
È così che ho ottenuto il mio soprannome
Picky principessa
Ecco chi ho usato per essere
Come mai ora mi sono innamorato con crosta di riso e lo zucchero?
Rice crosta di un buon sapore con lo zucchero
Perché ho il mio quinto pezzo già?
È donna avida
Stai mangiando tutti i viveri capitano Ri possiede
Si dovrebbe sentire in colpa
Non vedi che sto mescolando in troppo bene?
Devo tornare al più presto possibile
In caso contrario potrei finire per vivere qui per sempre
Perché parli tutte le stronzate dopo aver mangiato crosta di riso?
Lo so Hai paura troppo non è vero?
Sono molto impaurito
Quindi voi ragazzi mi dovrebbe aiutare
Non posso contare su Ri Jeong Hyeok Non sta andando al lavoro
A proposito dov'è il capitano Ri?
Non lo so
Andò a comprare qualcosa
Oh questo è tutto Vedi
ci ha detto di venire e vi protegga
Che cosa? Proteggere?
Protegga chi? Tu ovviamente
Me?
Perbacco
Voglio dire io non crollerà a pezzi
solo perché mi ha lasciato da solo per un po '
Che altro ha Ri Jeong Hyeok detto di me?
Che non possiamo permetterà che siate da soli
Gosh che cosa sta cercando di fare?
Io non sono un bambino
Sto bene stare da solo
Ri Jeong Hyeok è così stupido
Egli è overthetop
E 'ovvio che non ha fiducia in voi
data la piantagrane sei
Voleva che la guardia
Volete stare tranquilli?
È dannatamente wench
Ho appena sentito grande pensiero lei non c'era più
Perché sei tornato?
Hey Pyo Chi Su What?
Non volevo che venisse giù a questo
ma Voglio che ritorni la mia roba Ritorno cosa?
Il mio shampoo balsamo e lavare il corpo
Ci dispiace ma devo declinare
Che cosa? I stava facendo bene anche senza di loro
ma ora ho solo non può vivere senza lo shampoo You got me
Che dici?
La mia testa non è mai stato così fragrante prima
Anche
nella mia nazione non è possibile riprendere quello che hai già dato
Qual è il problema di nuovo?
C'è un importante bando per voi
Oggi è il compleanno di Yeong Ae
Chi è Yeong Ae?
L'hai incontrata l'altro giorno
Lei è la moglie del colonnello Senior
e nel nostro village Quindi lei è il capo
La testa?
Qualunque cosa io so chi è E allora?
Quindi ci sarà una festa di compleanno
Grazie per avermi invitato
Va bene allora
Ci incontriamo fino alle 15:00 di questo pomeriggio
Noi cucinare insieme e
Grazie per avermi invitato
ma io non vado a BP di qualcun altro Scusa
Ciao
Che cosa è un BP?
In un modo o nell'altro
lei significa che non verrà alla festa non è vero?
Tu pensi?
Gosh ha lei non decenza?
Lei non ha la decenza e non ha buone maniere
Lei certo manca un sacco di roba
Ha Ri Jeong Hyeok non dice niente altro da quel giorno?
Non ha forse vendicarsi o qualcosa del genere?
Lo il partito centrale non convocare voi? I ti ha detto no
Beh ho fatto tutta la via d'uscita qui
Potrei anche andare e chiedere scusa a lui non credi?
Ho anche lo afferrò per il collare che giorno
Ero fuori di testa
Quindi non sei qui per vedere me ma a strisciare ai suoi piedi è così?
No non è così
Soffro di insonnia così mi sto prendendo le pillole in questi giorni
Ri Jeong Hyeok non è un ragazzo che l'avrebbe agire avventatamente e vendicarsi
Poi? Ha deve essere tramando qualcosa
in segreto per fare un po 'di scavo
Non è peggio?
Non posso fare questo Dovrei andare da lui
e scendere sul mio knees Ehi
Non hai detto che si sapeva che qualcuno da parte del Dipartimento del Fronte Unito?
Sì
Mio cugino lavora nella Sezione Terza del Dipartimento del Fronte Unito Perché?
Ri Jeong Hyeok ha una fidanzata
E ho sentito che appartiene alla divisione 11
Divisione 11?
Devo dire che nessuno lo può eguagliare
Suo padre è il direttore dell'Ufficio politico generale
e la sua fidanzata lavora alla Divisione 11
Mio dio
Ma è un po 'strano
Dovrei controllare se lei è davvero nella divisione 11
Andrò a Pyongyang in auto sulla schiena strada
Mi permetta di incontrare il vostro cugino
Chi era quel ragazzo?
C'era un ragazzo che sembrava spaventoso come un rapinatore
Ha fatto irruzione in casa mia di notte l'altro modo
È a poco a poco il tenente comandante Cho Cheol Gang
Giusto Tenente comandante
Vorrei essere trovato
davanti al suo posto
Ognuno sembra intimidito da lui E 'ad alto contenuto di fila giusto?
Lui è molto alta
Che dire Ri Jeong Hyeok?
Naturalmente il capitano Ri piuttosto è
Non è alto vero?
Ebbene rispetto al Tenente Comandante
Così di lui basso
Giusto
Lo sapevo Ho dovuto andare a lui
Ri Jeong Hyeok è troppo basso di rango
C'è un modo che può ottenere promosso presto?
perché ti interessa?
Voglio solo che lui abbia un qualche potere
così da poter fare qualcosa per me
Ehi Pyo Chi Su Vuoi che a stabilirsi qui?
Mi vuoi per rimanere? È questo che vuoi?
Credo che ci potrebbe essere un modo
Che cosa?
The Star preferenziale
Che cosa? Preferenziale Star?
Ci sarà un annuncio sui vincitori preferenziali stelle
Che cos'è? Qual è la stella per?
E 'come l'opportunità di ottenere una promozione
quando non è stagione di promozione
Sembra fantastico Che concede le stelle?
E 'l'anziano colonnello
Veramente?
Poi fa il Senior Colonnello come Ri Jeong Hyeok?
Pensi che otterrà la preferenziale stella questa volta?
L'alta up sembrano sempre
basta odiare capitano Ri
Ecco perché abbiamo un momento così difficile
Vedo
So cosa vuoi dire
Allora chi è il Senior colonnello del più stretto alleato?
Come la strada più breve per arrivare al senior colonnello
L'anziano colonnello è famosa per essere obbedienti alla moglie
Oh quindi lui è un marito devoto
Un attimo
La moglie di Senior colonnello
Non è lei il capo?
Bene allora
Oggi è il compleanno di Yeong Ae
Prima della celebrazione principale per il corretto svolgimento di eventi
Mi piacerebbe passare attraverso i regali di compleanno
La vostra collaborazione sarà apprezzato
Mamma mia
Questo è avvolto
Perché si avvolgono esso?
Ti vergogni di esso?
E 'dal basso del sud
Che cos'è?
E 'la medicina
ginseng rosso
Ho sentito che è veramente buono per la depressione e l'ansia indurimento
delle donne in menopausa
Si dovrebbe aver ottenuto che per il suo ultimo compleanno
Cose allora sarebbe stato più facile per noi per l'anno passato
E 'il mio male
Tutto ok Dovresti farmi una prossima volta
Il prossimo
Mio dio Che cosa facciamo Wol Suk?
Ha portato i libri in dono
Guardate qui compagno
Non hai ottiene l'avviso?
Qual è il tema del suo regalo di compleanno?
E 'la bellezza e la salute
Giusto Poi mi dici
Che si fa il tuo dono appartiene? Bellezza o la salute?
Dopo Yeong Ae vede le cose che sono bella e sana
una volta che lei vede questi libri la festa sarà finita
Potrebbe anche capovolgere il tavolo come questo!
Mi dispiace Non pensavo che attraverso Spostare sopra
Mio dio
Cos'è questo?
Si tratta di un vestito?
Sì L'ho fatto da solo
E 'molto leggero e morbido lei non sa nemmeno lei indossa
Sarebbe meglio se non l'avesse fatto
Ciao
Cosa stai facendo qui?
Non avevi detto che non saresti venuto?
Cosa ti porta qui?
Non si va a BP di qualcun altro
Questo non è solo un BP E 'un partito celebrazione
Questo va bene
Mettilo proprio qui
Questo è il suo piatto preferito Abbiamo fatto del nostro meglio
Non messo lì Qui?
Grazie a tutti per fare questo Siediti
Grazie a tutti
Il mio posto No io sono seduto qui
Spostare sopra un po ' Lei è piaciuto questi il migliore
Hey la fidanzata del capitano R
Dal momento che questa è la prima volta ti lascio ti siedi accanto a me
Io non voglio
Non mi piace di sedersi accanto a qualcuno che è troppo bella
Io
piuttosto stare qui
Mamma mia
Vedo che sei una donna di principio
Yeongae
abbiamo portato doni per mostrare quanto eravamo felici per il tuo compleanno
e li riuniti qui
Giusto Congratulazioni Congratulazioni
Ti avevo detto di non farlo
Ma
la fidanzata del capitano Ri è venuto a mani vuote
C'è un di più qui
No è semplicemente troppo zoppo
Io non sono affatto zoppo
Questa è la tendenza più calda che ha travolto la scena della moda mondiale
Newtro Cosa?
Newtro? Newtro?
Cos'è quello? Cosa di Newtro?
Che ne dici?
Posso provare
e correggere questo bambino un po '?
Questo va molto bene Prova questo anche
È delizioso
Non c'è modo
Come ha fatto quel vestito pianura trasformare questo favoloso?
Qual era il nome di questo?
E ' Flower Garden
Il sottile progressione del motivo floreale
è il più grande tendenza di questa stagione
L'effetto sfumato che aggiunge le ammollimenti di modelli
e questa disposizione irregolare
che dà un tono naturale per il vestito sono i punti chiave per la sua bellezza
I movimenti delle tende
ci ricordano di una dea greca
Questo vestito alla moda raffigura
il picco della femminilità della signora Ma
Sì Sì
Questo è il tema del vestito
Accidenti non sapevo che fosse così buono
E 'stato possibile solo perché il vestito che hai portato
era già sofisticato
Myeong Sun mangiare un sacco Confezione del cibo sulla strada di casa
Che cosa? Va bene Grazie
Sono geloso
Sai cosa? Io ancora non conosco il tuo nome
Scusi? Perbacco
So che sei nella divisione 11
Ma sono sicuro che mi puoi dire il tuo nome Non è che noi siamo estranei
Ovviamente Non siamo estranei
Il mio nome è
CHOE SAM SUK QUALCUNO inciso nel TUO CUORE
Sam Suk
E 'Choe Sam Suk
Mi dispiace
Tutto ad un tratto ha detto che stava andando a partecipare alla festa di compleanno della signora Ma
Perché è andata alla festa di compleanno?
Ha detto che stava andando per aiutarvi a ottenere la preferenziale Star
Come se lei può davvero aiutarmi
E lei davvero che lei è la mia fidanzata o qualcosa del genere?
Ha detto che sarebbe stato più facile per lei a uscire di qui se hai vinto la Stella
Secondo lei si è
come un nessuno
Nessuno A? Sì
Lei pensa che poiché il tuo grado è bassa
e non si dispone di alcun potere
lei non può uscire di qui
Non è vero che non ho alcun potere
Scusi?
Non è niente
A proposito posso chiedere il motivo per cui si sta andando all'Unità Riparazione di Ingegnere Brigade?
L'incidente d'auto che è accaduto quella notte
Sono certo che non era un semplice incidente
Pensi che l'unità di camion segreto esiste realmente come dicono le voci?
Io richiedo il registro dei veicoli riparati
Che cosa?
Pensi che ti daranno il registro senza protestare?
No
Capitano
Si tratta di un'indagine
Cerchiamo di controllare brevemente
SICUREZZA DELLE PERSONE PROTEZIONE DELLA PACE
Indagine?
Solo il Dipartimento di Sicurezza dello Stato detiene indagini
Non fare il furbo con me!
Che cosa? Get Smart con te? Faresti meglio a guardare la lingua
Il capitano Ri
È abbastanza
Grazie
Ho cercato di tempo di stallo perché mi hai detto di
ma sei sicuro che fosse abbastanza?
Sì questo è sufficiente
Grazie per essere venuti fino a Pyongyang
No Dovrei ringraziarti per avermi incontrato qui
Cosa vorresti?
PYONGYANG JEIL HOTEL
ELENCO DELLE BEVANDE
Mi piacerebbe un macchiato camerale ghiacciata
Vedo Gli abitanti del posto a Pyongyang sono davvero sofisticato
Anche il nome della bevanda suona come un codice
Questo è nulla
Vorrei tè allo zenzero gassata
Va bene Attendere prego
Ho sentito da mio cugino che
si voleva che guardi in un individuo nella divisione 11
Chi è?
Il capitano al mio posto polizia civile Battaglione
ha una fidanzata da lì
Fidanzata? Sì
E 'nella sua prima metà degli anni '30
Dal modo in cui lei parla sembra rimase in Corea del Sud per un lungo periodo di tempo
e lei da poco tornato a casa
Rivelare l'identità delle persone sotto protezione speciale
in realtà è vietata nella nostra divisione pure
È per questo che ti sto chiedendo in privato
Ci sarebbe solo una manciata
di questi individui per diversi anni
Sarò in grado di venire con un elenco di possibili individui
Una femmina nella sua prima metà degli anni '30
Corea del Sud accento
Sai il suo nome?
Sam Suk
Sì?
Apprezzo il vostro aiuto oggi
Grazie a te ho questo bel vestito Grazie
No E 'stato davvero divertente oggi
Beh se avete la possibilità
Si prega di mettere una buona parola per la mia fidanzata con tuo marito
Che cosa? Con Se Dae Ju?
Tuo marito è Se Dae Ju?
Giusto
Si prega di mettere una buona parola per lui con il compagno Se Dae Ju
C'è qualcosa di sbagliato?
Ebbene tutti sanno che il compagno Ri è il migliore che ci sia
È alto e ha una bella costruzione
ma non è che sociale
In fondo lui ha tanto rispetto per l'anziano colonnello
Come un pazzo non sa come esprimere il suo rispetto
Mio dio Tutto ok
Parlerò con lui Non ti preoccupare di questo
Mio Dio davvero?
Si Grazie Yeong Ae Che cosa?
Mio dio
Posso chiamarti Yeong Ae?
Non credo che tu ed io avere una differenza grande di età
Tu non sei più giovane di me vero?
Mamma mia
Non pensi che io sia quel giovane? Sì
Perbacco Oh mio
Appena mi chiamano quello che vuoi
Ti farò bei vestiti tardi
Suoni grande Non si preoccupi
Jeong Hyeok
Hai aspettato per me?
Gosh una sciocchezza
Non mi hai visto solo ora?
Stavo venendo
Voglio dire venivo da laggiù
Perché qui però?
Bene questo è il mio quartiere
Credo che stavate aspettando per me
No non lo ero
Che ci facevi a casa sua questo a tarda notte?
Non ancora di iniziare
Sai devo molto capitano Ri
Ho pensato che avrei dovuto aiutare a spostare in su per la scala mentre io sono qui
Ho lavorato duramente per aiutare a vincere la preferenziale Star
Bontà
È necessario avere ottenuto l'idea sbagliata
Non è che io non ho alcun potere o che ho un basso status qui
Si tratta di una bicicletta unica
Non mi siedo nella parte anteriore?
Diventa buio di notte qui in modo da non rimanere fuori troppo tardi
Sei preoccupato per me Jeong Hyeok?
No non è così
Allora che cosa è simile?
Il pensiero di te mi dà fastidio
Ciò significa che siete preoccupati per me
No è diverso
È la stessa cosa È diverso
È la stessa cosa
Accidenti che sembra delizioso
Che cosa? Perché non avete fatto tornare indietro?
Sei sicuro che si può stare qui?
Il capitano Ri ha detto il nostro sergente maggiore
che torneremo alla base la sera dopo abbiamo finito il nostro lavoro qui così stiamo bene
Come here
Il capitano Ri comprato alcune vongole dal mercato
Che cosa?
Hey Tu mi fece trasalire
Ehi mi hai spaventato per un secondo
E 'come un falò
Questo si chiama un mollusco bulgogi
Le vongole sono veramente caldo
Si consiglia di indossare i guanti
Ecco come si mangia questo
Si mangia in questo modo
E per quanto riguarda il soju
Ecco come lo facciamo
Gosh che cos'è?
Tutto ok Provalo
Sai quando si tratta di piatti a base di vongole
Ho solo mangiare bouillabaisse
Sei sicuro che questo è cotto? Sì
Tutto ok Hanno qualche soju
Sono in un punto stretto
Ho solo bere Sauvignon Blanc quando mangio pesce
Hai messo lo zucchero in questo Ju Meok?
No Questo è dolce
Versami un colpo anche
Sei ancora giovane
Non si può bere Hai solo 17
E 'nell'esercito Naturalmente si può bere
Qui Bere
No Non è possibile Bere esso
I minori non dovrebbero bere alcolici
Avete molti modi astuti di bere più alcol
Perché è così dolce? Mamma mia
Come si potrebbe sapore così dolce? Ehi ascolta
Tutto ok Preparati
Mi pour un altro colpo Stai attento
Mescetemi anche
Ecco qui
Controllalo
Vi prego di versare da bere
Qui
Lasciami
Sehyeong
Sì Padre
Si dovrebbe prendere in consegna l'azienda
Padre! Padre!
Grazie Farò del mio meglio!
Non c'è bisogno di fare del tuo meglio
È necessario fare un lavoro buono
Ti faccio vedere che cosa fare un buon lavoro è tutto!
Non posso crederci Sei così irragionevole
Quello che hai appena detto è punk?
Posso capire perché lui è così arrabbiato
Dare la società a lui non ha senso
Quando eri dietro le sbarre
mio marito è stato colui che in silenzio ha la vostra azienda a vostro nome
Ha fatto tutto lo sporco e duro lavoro per l'azienda
Non direi che era tranquillo
Era la notizia quando le persone sono state cominciando a dimenticare il suo ultimo pasticcio
Sanga essere tranquillo
Smettila
Non voglio mettere in su con voi più
E 'solo che non riesco a cogliere la situazione
Padre quando eri in prigione è successo qualcosa per te?
Sono Segiugno Sono il figlio più grande di questa famiglia!
Riuscire una società non è come fare la fila per un ristorante
L'ordine è venuto in non importa
E 'l'azienda Padre ha costruito tutta la sua vita
Naturalmente lui vuole il figlio competente di prendere in consegna
Stai dicendo che avete ottenuto la società perché sei più competente?
Non essere meschino su questo Basta accettare la sconfitta
Ma perché non mi ricordo che accettare la vostra sconfitta?
Padre Sapete cosa che coglione detto quando hai annunciato
Seri avrebbe rilevato l'azienda?
Egli ha suggerito ottenere i tabloid coinvolti
Voleva rivelare al pubblico
che Seri era tua figlia illegittima
e utilizzare la stampa per seppellirla
Voleva umiliare Seri così lei avrebbe lasciato la Corea
Wasn't che quello che hai detto? Mio dio
Ha detto davvero così? Sì
Non Sei modo più cattivo di quanto mi aspettassi
Hyeji guardare la vostra lingua
Si guarda la lingua è punk
Va bene Belle
Quindi che non era un brutto commento a tutti Che cosa?
Che cosa hai detto quando Seri è scomparso?
Hai detto qualcosa di simile
anche se il cielo cade c'è un modo per sopravvivere
Eri felice che Seri era morto Questo è quello che hai detto
Anche se non andiamo d'accordo lei è la nostra famiglia
Devo dire
Mi hai spaventato un po ' quando lei ha detto che
Oh mio Mi può portare vernice bianca e un mantello?
Sei Barone Ashura?
Sei incredibile è bifronte coglione
Quando hai mai trattare Seri come se fosse parte della nostra famiglia?
Madre di 'qualcosa
Sai cosa?
Andiamo tutti essere onesti qui
Qualcuno a questo tavolo
considerare parte Seri della nostra famiglia?
Voi tutti la trattavano come se fosse un cane randagio indesiderati
Mamma quando padre portò a casa
probabilmente voleva abbandonarla se nessuno guardava
Silenzio!
Mother si prega di lato con noi Non essere infantile
Ninety Six
novantasette
novant'otto
novantanove
Uno
Due
tre
quattro
Vuoi sentire la mia opinione?
Sì
Penso che hai fatto la scelta sbagliata
Giusto? Esattamente
Mamma
Non sappiamo cosa è successo a Seri ancora
Così
trovare un sostituto per Seri
è essere troppo avventato
Mamma cosa stai dicendo?
Mamma non è questo che stiamo parlando
È la mia opinione
Questo non lo sappiamo ancora
Credo
Seri can come back
Gyedan
Scala Sbrigati
Una parola che inizia con dan
Cinque quattro
Silenzio tre
E proprio!
Che cosa? Cos'è quello?
Cosa pensi?
Non ti nemmeno dan Muk in Corea del Sud?
E 'un nome per spuntini dolci fatte di gelatina
Vedo Come gelatina?
Sì
Perbacco Non è niente Stai vantarsi di nulla
Silenzioso ? Nuksbl
Bal
Cha Balbari
Che cosa?
Cos'è quello?
Che cosa? Sei serio?
Non hanno nemmeno bisogno balbari cha in Corea del Sud?
Ciò significa che il taxi
Non ci sono i taxi in Corea del Sud? Come se
Abbiamo 16 corsie piena di taxi
così tanti che le strade vengono congestionate Ecco di Seoul
Belle Lie tutto quello che volete
Non voglio credere che tu
Qualunque cosa
Così Cha ?
Cha? Cinque
Cha Quattro
Silenzio
Tre Non contare così in fretta
Io non sto contando veloce a tutti
Due
CHA
Charimpyo
Chaga beoseot
Mio dio
Non credo che ci sia qualsiasi parola che inizia con SEOT
È finita SEOT
EODdal Geumeum!
Sai che è scritto in modo diverso
Non si può dire la differenza tra il SEOT e SEOD ?
SeojjokHaneul Cosa?
Questo è farro seo jjok ha Neul
Hey Chi Su Don't be petty
Basta accettare la sconfitta
Aspettare Resisti Hey
Mi limiterò a bevo
Tutto ok
Bere bere molto Bere bere molto
Hurry e bere fino Hurry e bevande
UpMan e bere o sarai un codardo upMan e bere o sarai un vigliacco
Oh no
Come ho fatto a finire a letto ieri?
Sento odore di caffè
Aspetta hai avuto questo?
Sì durante il mio studio all'estero
Hai studiato all'estero? Dove?
E 'la Svizzera?
Quello che hai fatto importante in?
Il mio è così fragrante
E 'così delizioso
Caffè caldo gocciolava a mano è la migliore per postumi di una sbornia
Mi sento già meglio
Ho fatto zuppa di germogli di fagioli che ti farà sentire ancora meglio
Perché questo è buono così assurdamente?
Jeong Hyeok
Sono grato per molte cose
così come il caffè
così ho qualcosa per te
Un minuto
Questo segno?
Sì Lo so
Potrebbe significare Proprio come come posso squish
un piccolo bug e uccidere in questo modo
due dita è tutto quello che ho bisogno di distruggerti
o qualcosa di simile? No
E 'un cuore mano
Prima di tutto si sa ciò che un cuore rappresenta giusto? L'organo
Il mio cuore? E allora?
Vorrei dare il mio cuore
Questo è ciò che significa
Perché avrebbe improvvisamente voglia di donare il suo organo a lui?
Bontà mezzi amore cuore
In Corea del Sud
Questo significa che a loro piace di voi
Ehi non blabber queste cose ridicole
solo perché non sappiamo quel paese Questo è assurdo
Perché è assurdo?
Ho visto il prossimo
da allora ha mentito davanti a tutti
che era la sua fidanzata
Cosa intendi?
Sei sicuro non è successo niente tra voi due da allora?
Affatto?
Egli può aver fatto solo di camuffarsi
ma lei potrebbe aver avuto le farfalle
Le farfalle?
E 'quando il tuo cuore svolazza
Perché sei così sconvolto?
Sono sicuro che molte donne confessarono i loro sentimenti a voi
Sono sicuro che non si capisce
Ma non importa quante volte si verifica un tale evento
non sarete mai in grado di abituarsi ad esso
Sono sicuro che non si capisce neanche
Qual è il problema?
Quella donna lascerà presto comunque
Non è come il capitano Ri è un uomo immorale che sarebbe facendo questo
quando lui è fidanzato o sposato con qualcun altro
Tu fai? Tu fai?
PYONGYANG JEIL DEPARTMENT STORE
BENVENUTO
Salve signora Salve signora
PYONGYANG JEIL DEPARTMENT STORE è stata approvata con il grande leader
OSPITALITÀ! GENEROSITÀ!
COREANO di vestiario show 2 °
Sono così scocciato
Ti ho mandato in Russia per studio
Non deve aver apprezzato il cibo
Sei diventato così magro
Ho perso peso di proposito
Se mangio quello che voglio mi chiamano un maiale
Non essere assurdo
Una donna ha bisogno di un po 'di grasso sul suo
avere un aspetto elegante e accattivante
Sigra Partire Ciao
Ho avuto un grande tempo qui
Spero di vedere la prossima volta di nuovo
Va bene
Grazie mille Grazie mille
Ci vediamo!
Hai imparato l'inglese?
Pensavo che odiassi che dato che era la lingua degli Stati Uniti
Non sarei un vero cittadino di questa nazione
conoscere la lingua del mio nemico?
L'ultima volta ha partecipato ad una riunione ed è stato umiliato
per non parlare la lingua Questo è quando ha iniziato a impararla
Myeong Seok non è necessario andare a lavorare?
Non andare
Ovviamente
Io devo andare
Ma non eri tu quello che mi ha chiesto di guidare?
Andate a destra ora
Dan controlla la sua pronuncia
Non che lei sembra così untuoso?
Hey questo è una competenza di base è necessario avere
al fine di fare affari all'estero
Umiliato? Come se
Che stronzo
Va al diavolo
Che cosa?
Non è troppo appariscente?
Sono passati anni da quando hai incontrato la tua fidanzata
Non è forse un po 'troppo?
Questo va bene
Ancora
Chi è questo?
Dan sei tu
Quando sei tornato?
Sei stato bene?
Non è stato a lungo
La bontà ti guardano
Sembri così sottile
Hai un aspetto orribile
È Jin Sook facendo bene?
Ovviamente
L'anno scorso ha dato alla luce un figlio sano
Lei è rimasta incinta di nuovo quest'anno
Sua madreinlaw è euforico e continua a parlare
di come lei è benedetta
È fantastico
Ha nutrire il suo bambino nella stanza di professione d'infermiera
Si dovrebbe andare a vedere lei Va bene
Ti vedrò di nuovo
Sicuro
Dan solo un momento
Andare e portarla abbassare la cresta
Metterli al loro posto
Come on mom
Posso farlo non importa come mi vesto
Sta invecchiando
e sta perdendo peso pure
Deve essere passare attraverso un sacco
Ha perso peso di proposito
al fine di adattarsi alla tendenza globale
In questi giorni se si mangia quello che vuoi
la gente vi chiamerà un maiale
Sai almeno che?
Perché stai ottenendo tutti lavorato su?
Sono solo preoccupato che lei è così
quando tutti gli altri si sposa
e avere una famiglia propria
Non preoccuparti di nulla
Negli ultimi dieci anni mentre era in Russia
il direttore del figlio del Ufficio politico generale
era stato desiderio per lei
È così?
Poi sono sollevato
Si diceva che non era interessato a sposarsi
e volontariamente a stazionare sulla linea di avamposto
Hey!
Saranno sposano quest'anno
in modo da venire e godere le nostre tagliatelle Questo è tutto quello che ho da dire Così
Addio
Non si sente meglio
per uscire con noi piuttosto che stare a casa?
Hai ragione
Yeongae
Non eri alla ricerca di polvere l'ultima volta?
Abbiamo finalmente ottenuto alcuni da You and Me
Sono esportati solo in Europa
Ma ho avuto uno solo per voi
Mi comprerò la prossima volta Spero che si vende molti
Abbiamo anche un po '
dalla Corea del Sud
Questa essenza è popolare
laggiù
Resisti
Quando ha fatto i miei prodotti diventano questo famoso?
Circa 15 milioni di questi sono stati venduti
Venti milioni è di venti
Sembra idratante
Cosa c'è dentro?
C'è
Bene
Tutto il bene è in esso
Essi fondano l'intero campo in esso
Si può pensare in questo modo
Penso che ci siano pepe coreano Pulsatilla
ed estratti di ginseng bianchi in questo
Whitening è un dato di fatto
Con la sua tecnologia slimfit ha una luce finitura aria come
senza vischiosità ad esso
Bontà
Sei così ben quando si tratta di bellezza
Non c'è da stupirsi sei così bella
Sì naturalmente Hai ragione
Tu chi sei?
Perché parli in questo modo?
missioni speciali verso il sud
Se questo è vero
è necessario sapere molto su questo prodotto
Naturalmente dovrei sapere meglio di chiunque altro
Mi piacerebbe uno
Va bene
E 'il mio piacere
No mi permetta No è okay
Mi scusi
Questo prodotto è noto per le sue proprietà idratanti ed effetti lucidi
così li si dovrebbe sottolineare Che cosa?
E come venditore non credi memorizzare gli ingredienti è un must?
Mi dispiace Assicurarsi che vi ricordate questo
E non è di 15 milioni
20 milioni di bottiglie sono state vendute
Sapete quanto sia raro
morire dal parapendio in Corea?
Dato che il nostro paese è pieno di foreste che ci si soffre solo fratture o contusioni
Si dovrebbe andare alla sauna e rasatura pure
Il nostro paese ha il quarto maggior parte delle foreste in tutto il mondo
Ci sono foreste ovunque anche sulle isole deserte
Anche il DMZ ha una foresta
Hey! Come osi?
Sta dicendo che lei avrebbe potuto caduto lì?
Chissà? Non è poi così lontano
Non ottenere così vicino
Se questo è il caso la NIS avrebbe mai ci ha detto
Forse lei è affetto da perdita di memoria
dopo la caduta
O forse lei è calpestato una mina
e non osa muoversi affatto
Assicuratevi di fare una doccia Puzzi così tanto
Ancora più importante che potevano trovare né l'attrezzatura né suo body
MYUNGJI INSURANCE PARK SUCHAN
Così Ewa Wi
Wisniewska signore
Sì lei Prendendo lei
la velocità del vento e la direzione del vento in quel giorno
pensi che dovremmo cercare
le isole del nordovest o DMZ?
È corretto
Ero molto titubante per parlarvi di questo
Che cos'è? In quel giorno
ha detto qualcosa a me
Sono di fretta perché ho bisogno di salire da qualche parte
Scalata? Dove?
In alto
Allora non sapevo cosa volesse dire
Ma dopo aver pensato a quello che ha detto
forse in alto designa:
Il Nord
Perché non ha citato che prima?
Tutto ha un senso ora
Sta dicendo che lei fuggì al nord?
No signore Non è quello che intendo
Mi sento come lei aveva previsto quello che sarebbe successo
Dimenticalo Va bene
Sig Parco Sì?
So che il costo di assicurazione pesante che si è messo in una salamoia
Ma come il fratello non posso condona
la vostra diffusione di voci infondate
Se questo accade di nuovo
il nostro avvocato società sarà lì ad accogliervi
Scusa? Se ciò accade
il licenziamento non sarà la fine di esso
Mio marito ed io siamo venuti qui
al posto della nostra famiglia
Dobbiamo prepararci per le possibilità future
Mi piacerebbe vedere
il bilancio per la scelta di Seri
Dov'è?
Sembri molto esperti
Mi sono divertito tiro al piattello quando ero nel sud
Stai attento a ciò che dici
Ti ho detto di non parlare del Sud
Mr Cheon hai intenzione di darmi 10000 dollari?
Ti ho detto di non nag
Hai cambiato la propria identità usando il passaporto diplomatico
ma questo è ancora la Corea del Nord
Se questo viene catturato molte persone scendere
Accidenti ho capito
Anche quel cane ottiene
Bravo ragazzo Venire Andiamo
Corri corri corri!
Bravo ragazzo!
Potresti fare qualche Naengmyeon
con il fagiano ho cacciato?
Ho sentito la carne di fagiano è un must quando si effettua Pyongyang Naengmyeon
Ho detto
Scommetto che sarà gustoso
Sbrigati!
Kaesong STATION
Abbiamo mandarini
Signora
Vuoi un passaggio?
Auto Next intestato a Bongdong! Tutte a bordo
Prendi il bagaglio fino qui
Tutti a bordo!
ALL a bordo! Headed a Bongdong
Dov'è la tua destinazione?
Questo è troppo lontano alla fine
Non sarò in grado di raccogliere tutti i clienti Mi dispiace
No più soldi non lo farà
Le strade sono così roccioso pure
Io davvero non si può
Provate un po 'più difficile
Si prega di entrare
GUIDA
patate Taehongdan sono rotondi
Sono così grande che non si può finire un
Yaah!
Patate patate patate Taehongdan
li amo così tanto
Non si può finire
Cosa c'è di sbagliato in questo?
È il tramonto presto Cosa dovrei fare?
Avete bisogno di un telefono cellulare?
Sì grazie
Perché non è questo funziona?
Siamo troppo in alto?
Allora cosa dovremmo fare?
Qui
C'è un villaggio a circa 10 li da qui
Dovrò chiedere loro aiuto
Attendere qui
Resisti
Oh caro
Ho dimenticato la chiave
Apetta un minuto
Fermare
Che cosa? Dai
Sembra che l'auto si è rotta
È pericoloso per una donna di essere fuori qui da solo
Andiamo
Se prendiamo lei avrebbe potuto sospettare qualcosa
Andiamo ora
Come hai potuto essere così disumano?
Torna indietro Indietro
Dov'è la tua destinazione?
Il villaggio militare di prima linea
Non stiamo andando così lontano
Sarebbe bene se abbiamo lasciato si Midway?
Lo zio per favore
Qual è il male nel prendere una piccola deviazione?
Non si preoccupi
Faremo in modo di arrivare sani e salvi
Grazie
A proposito non abbiamo abbiamo incontrato?
No
Hai cercato familiare
Posso chiedere perché si sta andando lì?
No
Vedo
Credo che non posso
Venite a dare un'occhiata!
Madre!
Vieni al negozio gnocco!
Sbrigati! Vieni un'occhiata!
Perché ci sono luci della strada?
Avere alcuni gnocchi! Vieni un'occhiata!
Prova questo! Benvenuto!
Yeongae
Che cosa? Vieni qui
Dove sono andati?
Dove sei?
Acquista il resto
Madre Qui
Sì? Così ho guardato dentro
Va bene Negli ultimi tre anni
non v'è stata nessuna donna che l'età della Divisione 11
È così?
Di recente c'è stata una
Ma lei è nella sua metà degli anni '50 e la conosco
Oltre a lei non c'è nessuno
Vedo Grazie
Farò in modo di ripagare questa gentilezza tramite il Sig Choe
Addio
Jeong Hyeok!
Eravamo alla ricerca di voi
Scusa? A proposito di tua fidanzata
siamo andati al mercato insieme ma lei scomparve
Lei è scomparsa?
Era con noi tutto il tempo
Ma poi improvvisamente scomparso
Si stava facendo buio ma non abbiamo trovato il suo so
Fece lui
appena dash off
per trovare Sam Suk?
Credo di si
Ha corso fuori a cercarla
ma perché è il mio cuore da corsa insieme a lui?
Smettila
Sono alcuni gnocchi!
Provane alcuni!
Si può prendere due
Avere una parte di questo
Avere il resto Basta prendere il resto
Comprare un po '!
Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei Sei
Sette Sette
Otto
Nove
Questo
Undici
Avere qualche!
Hai bisogno di aiuto? A buon mercato Sono
Avere qualche Hey!
Sbrigati Si può prendere due
Provane uno Venire
Avere qualche Sbrigati
Provane alcuni
Qui Vieni qui
Provane alcuni Provane alcuni
Dai Prova po 'di questo
È questo?
È laggiù
Va bene
Qui Vieni qui
Provane alcuni Venire
Dai Prova po 'di questo
Questa volta
non è solo una candela profumata ma un uno
Giusto?
Sì
traduzione dei sottotitoli di Youngju Kim
sono
sulla cima di un ponte a Sigriswil
Non ho rimpianti
Papà
Per giugno
Sehyeong
e
Mamma
Io vado lontano
Non vivere troppo felicemente però
Di tanto in tanto
non pensare a me
Avete intenzione di continuare a prendere le foto del paesaggio?
Tuo padre mi ha detto
che durante questo viaggio
dovremmo avvicinarci
Giusto Ho sentito che pure
Ma è difficile farlo dopo un singolo incontro
Sono d'accordo
Ma per amore di tuo padre
non dovremmo almeno prendere una foto insieme?
Hai ragione Un minuto
Mi scusi? Che cosa?
Potrebbe prendere una foto di noi?
Va bene Dammi la telecamera
Ma è così spaventoso qui
Ha a essere qui e ora?
Se ne sono andati già?
Mamma mia
Poteva fare molto meglio
Crash Landing SU DI TE
Agitato? Chi? Me?
Ho una donna nella mia vita Che cosa?
Sono così imbarazzato
Sei stato scaricato da lui?
Se lui è fidanzato a qualcun altro quando era già impegnato
si dovrebbe rompere il collo
Si guarda come si potrebbe andare contro la cagna caldo di Pyongyang
Ho un appuntamento
Non ho per ottenere tutti dolled per mettere al suo posto
Dove l'hai vista?
Se siete curiosi su di me mi chiedono invece
Vorrei che tu potessi essere felice
anche dopo la mia partenza Jeong Hyeok
Strappato e sincronizzati da Subs di gabbyu